Pode significar cartaz ou sinal. Frase em andaluz. Também pode ser tomado como sinônimo de quantidade ou abundância. Na Colômbia é a inflexão jartar (hartar), o que significa comer (especialmente em má forma e em abundância). Engolir.