Na Colômbia é um sobrenome de origem espanhola, embora alguns escrever Hill e dizem que é de origem inglesa (um sobrenome que também existe e é verdadeiramente inglês). Em nosso país, gil, é também uma forma coloquial de dizer estúpido, bobo, lerdo, estúpido, atulampado.