Não é espanhol, mas inglês, onde furry significa "peludo", e é uma forma coloquial de chamar os "animais fofos e peludos que geram ternura", que no ambiente cosplay também se tornou um estilo para os figurinos de personagens como animais antropomórficos (e peludos). A partir destes é que é usado em espanhol como uma parafilia para aqueles que são sexualmente estimulados com bichos de pelúcia representando animais, ou com parceiros disfarçados de animais. Ver philia, lagnia.