É "estar bêbado", a comparação é com uma cuba cheia de vinho. Ver "hecho una uva", "entre San Juan y Mendoza", "entre Pisco y Nazca".