Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do descangayada




FERNANDEZ RODRIGUEZ Lidio

descangayada
  4

No poema de Blas de Otero, aludido abaixo (fig. ) "porta ininterrupta" = desordenada, frágil

  




furoya

Feminino do adjetivo descangayado.

  


El Dogo Azul

Embora esta palavra recentemente consta do lunfardo argentino, susceptível de ser uma derivação do Galego CANGALLA, que tem vários significados, o mais famoso: "é a canga de duas varas, que se deparar com jugo, de que pendem duas segmentações e a aba" "jo tem três sosegas ou entalhes (entalhes) onde as alças do peadoyra (sic) ou loop que se junta a eles, que normalmente é de couro" é parte do jugo usado com bois. Também figurativamente anos mais tarde aplicabase a pessoa magra, alta e esquisita. Neste último sentido, poderia vir Descangayada. Também no Chile, há o cangalla, que é um monte de cadeira de rodas diferente, lá também poderia derivar do termo, pois em algumas áreas da zona rural da província de Buenos, usado "sela" como vestido. Espero poder servir a contribuição

  



  ADICIONAR NOVO SIGNIFICADO  




       

          


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies