Obviamente isso não pode ser espanhol. Talvez um erro por tigela, ou por alguma ortografia para Qenqo.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista