Não é espanhol. Pode ser uma voz guarani para "relativo ao mau odor"; ou um erro por nevo (nevo).
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista