Na Colômbia, significa ser capaz de fazer um trabalho. Prove que você pode exercer uma carga. Treinados. Viver até ele.
É uma expressão que significa "estar a par",