1º_ Plural de cote ( em nó de amarração ) . 2º_ Inflexão do verbo cotar ( "para limitar" ) . Ver verbos/berços.
Na Colômbia é um sobrenome costeiro, de origem espanhola. Sobrenome de um grande menestréis vallenato, chamado Alfonso "Poncho" Cotes Queruz. Ele nasceu em Chimichagua e morreu em Valledupar.
Cotes é um sobrenome de origem espanhola.