Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut

faroling

  24

FAROLING Um dos vários agradecimentos que os turistas fazem nas ilhas espanholas, como varanda e MAMADING que têm incomodado muito os moradores e hoteleiros desses spas. A varanda consiste em ficar de bruçado de uma varanda de um prédio de hotel e quanto mais alto, melhor. O peito envolve uma multidão fazendo um certo número de boquetes ou fetiches para homens em um bar para ganhar uma bebida grátis e iluminação envolve pendurar em postes de iluminação pública virados para baixo

  

amigo de corazón

  21

AMIGO DE CORAÇÃO É a pessoa que está no bem e no mal, que não tem uma amizade para seu próprio benefício ou para o dinheiro e a importância do outro, mas por suas qualidades como pessoa e ser humano exclusivamente. Pessoa que tem sentimentos de comunhão muito profunda com um amigo.

  

me la banco

  34

Eu o BANCO (me) ele, eu posso segurar. Eu aguento.

  

sexoafectivo

  15

SEXAFECTIVE Pessoa que gosta do sexo afetivo . Pessoa que é viciada em sexo por amor e não por prazer.

  

invariantes

  26

INVARIANTES, plural de INVARIANTEs, que não sofre alterações.

  

homoafectivo

  21

Homoafectivo mesmo que gosta de homossexualidade, pessoas do mesmo sexo.

  

la embestida fue rabiosa la defensa desesoerada y el choque horrible

  23

O ataque foi raivoso, a defesa desesperada, eo choque horrível. Vamos em partes, o EMBESTIDA FOI RABIOSA, qualifica um ataque (de um exército, um touro, etc. ), feito com grande ímpeto, com muita raiva, incontrolavelmente. A DEFESA DESESPERADA, indica que o ataque se defendeu como possível, com menos recursos do que o necessário para responder adequadamente ao ataque O CHOQUE HORRÍVEL indica que o dano causado pela cdolsion das partes foi enorme, muito importante.

  

falsos positivos

  33

FALSOS POSITIVOS , plural de FALSO POSITIVO . Termo estatístico e médico. Quando um teste é feito, podemos ter 4 tipos de resultados em cada amostra testada. Para. B negativo . C positivo . Falso negativo, que é quando a amostra foi positiva, mas o teste erroneamente deu resultado negativo. D. Falso positivo, quando o teste dá positivo, mas a amostra é realmente negativa para o teste que é feito.

  

culturicidio

  23

CULTURICIDIO da cultura e cid raiz latina que é formada pela apofonia da palavra caedere (matar , cortar). Em boas contas, significa, eufemisticamente, talvez, matar a cultura. Acabe com isso.

  

estadual

  15

ESTADO Relativo ou pertencente ao estado (de uma coisa) ou ao Estado . O conhecimento estatal da pandemia não prevê o grau de reectabilidade dos pacientes já curados.

  

absolutizante

  38

ABSOLUTIZANTE Que leva ao absolutismo, tirania, poder absoluto.

  

biyuyo

  56

BIYUYO coloquialmente, bilhete, dinheiro. No Chile, está escrito billullo.

  

cau cau

  25

CAU CAU Caucau ou Cau-cau, vem do mapuche cawcaw, ou andorinha comum e é o nome de um rio de 1 km. de comprimento que flui através da parte norte da ilha Texas, na bela cidade e região de Valdivia, no Chile (para mim a mais bonita do mundo). Uma ponte foi construída para ligar a ilha com a cidade de Valdivia e foi nomeada em homenagem ao rio. Infelizmente, os erros de engenharia tornaram impossível o uso desta ponte de tração de forma ideal e por muitos anos permaneceram fechados até que ela foi parcialmente habilitada em 2018.

  

biobanco

  20

Banco Ecológico BIOBANCO, criado na Espanha. Uma parcela dos bancos coleta investimentos de taxas mais baixas do que o habitual e coloca empréstimos verificando o impacto ambiental e o cumprimento das normas bioambientais antes de aceitar o negócio.

  

saux

  20

Palavra francesa SAUX, correspondente a uma comuna que é de 13 , 5 Km de Lourdes . No século VII era chamado de Salix, que significa salgueiro em latim; foi renomeada saux no século XI, mas depois Sauz em 1080. Então mudou mais vezes o nome : Salices no século XI e Saud em 1208 . 2 . Nome de um ex-futebolista inglês, Graeme Le Saux 3. Nome do cineasta Yorick Le Saux 4. Christophe Le Saux, extraordinário ciclista francês, campeão da UTA em 2018.

  

dirigirse a alguien

  17

DIRETO A ALGUÉM Expressão que indica a ação de dizer expressamente algo a uma pessoa. Dedique um discurso a uma pessoa específica

  

purpúrico

  16

PURRER 1 . Roxo 2 . Roxo

  

paraiso fiscal

  20

PARAÍSO FISCAL Local onde os investimentos de capital feitos por estrangeiros são livres ou quase isentos de impostos para o patrimônio. Geralmente são pequenas ilhas

  

tecnoficción

  37

TECNOFICÇÃO Na década de 1960, os romances de ficção científica foram popularizados, com Isacc Asimov, Ray Bradbury, Robert Heinlein e Arthur C. Clark. Trata-se de usar o conhecimento científico para aplicá-lo a aventuras futuristas com um fundo ou enredo que é baseado em princípios científicos irrealistas, mas que eventualmente poderia existir. Por exemplo, que os humanos podem reduzir molecularmente seu tamanho e entrar em um microsubmarino na corrente sanguínea, onde enfrentariam grandes inimigos, como bactérias gigantes, vírus e glóbulos brancos que tentarão eliminar o invasor. A tecnoficção também lida com histórias que são baseadas em tencologia inexistente e provavelmente impossíveis de serem criadas por humanos.

  

poner mucho o todo empeño

  21

COLOQUE MUITO OU TODOS (Os) PEÕES Tentando ao máximo

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores