Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut

guácalas

  17

GUÁCALAS no México; expressão de nojo (para alguma coisa)

  

chómpidas

  13

Coloquial e favela CHÓMPIRAS : Amigo, ladrão de pequenos tempos. A palavra foi imortalizada por Roberto Gómez Bolaños (Chespirito) pelo apelido de ladrão interpretado pelo próprio Bolaños em um segmento televisivo chamado Los caquitos.

  

haz de tela

  16

PACOTE DE TECIDO Conjunto de fibras que funcionam em paralelo e que parecem valiosas para os olhos. Na fisiologia é um conjunto de nervos que correm em paralelo e de perto: feixe nervoso e feixe muscular.

  

divortium aquarium

  24

AQUÁRIO DIVORTIUM do latim 'divórcio, separação das águas'; é a linha divisória entre duas bacias hidrográficas contíguas. . .

  

reggaetonera

  37

REGGAETONERA f . de REGGAETONERO

  

reggaeronero

  23

Pessoa reggaetonero que produz reggaeton ou que é fã desse tipo de música

  

espresso

  27

ESPRESSO do 'expreso' italiano; forma de preparação do café originária da Itália. O café é obtido através de uma máquina de expresso, uma preparação rápida em alta pressão e com um sabor e textura mais concentrados

  

teenager

  33

Anglicismo adolescente para designar aqueles que têm idades terminando na adolescência, ou seja, terceiro, quatorze, quinze, dezesseis, dezessete, dezoito e dezenove, 13 a 19 anos.

  

simpáticas

  38

SIMPÁTICO F . Pl. de SIMPÁTICO

  

estar morado

  42

SENDO ROXO Quando falta oxigênio, cyanatização ou envenenamento do sangue ocorre devido ao efeito de cianeto e compostos derivados, como o ácido hidrocínico. Esses compostos são de cor azul e dão o que é chamado de cor "cianótica" para uma pessoa que está se afogando ou ficando preso ou porque eles estão sendo estrangulados. Se um membro não recebe irrigação, o mesmo fenômeno ocorre nesse membro. O ácido hidrocínico CHN é usado para executar os condenados à morte porque em menos de 10 segundos ele satura o sangue e impede que ele transporte oxigênio irreversivelmente. A outra situação em que ficamos roxos, também por falta de irrigação é quando temos hipotermia devido ao congelamento, que pode ser muito localizado, como no caso dos lábios roxos, ou mais generalizados.

  

mostrar irá

  21

MOSTRAR ERRO DE ORTografia para MOSTRAR RAIVA, mostrar raiva (para alguma coisa)

  

eurogame

  40

EUROGAME ver EUROGAME Alguns sinônimos, palavras ou expressões similares podem ser eurogame, eurogame, jogo de estilo alemão, jogo de estilo europeu

  

eurojuego

  36

EUROGAME São jogos de tabuleiro temáticos desenvolvidos de acordo com uma filosofia que, em linhas gerais, é caracterizada por 1 . Maior incidência na metodologia do jogo do que em sua fidelidade ao tema, o que às vezes é uma mera desculpa para sua criação. The Settlers of Catan, foi o primeiro jogo ao estilo alemão que em 1995 quebrou as barreiras do mercado europeu. 2 . Promoção da cooperação de todos os jogadores no decorrer do jogo, sem sua eliminação precoce durante o jogo ou mesmo implementando mecanismos para promover as possibilidades de reintegração ou recuperação dos mais atrasados. 3 . Duração limitada, no máximo, a algumas horas. 4 . Pouco uso da linguagem, a fim de facilitar a internacionalização dos jogos; eles minimizam o uso de texto escrito (exceto nas regras), substituindo-os por símbolos e desenhos, e evitam o uso da palavra falada. 5 . Em geral, são de lógica mais simples do que os jogos anteriores, derivados da escola anglo-saxã. O nome do alemão deve-se ao fato de que os pioneiros nesta filosofia de design foram os inventores alemães Klaus Teuber, Wolfgang Kramer, Andreas Seyfarth e Reiner Knizia, embora entre os autores mais destacados também incluam designers, como o francês Bruno Faidutti ou o britânico Alan R. Lua. Alguns sinônimos, palavras ou expressões similares podem ser eurogame, eurogame, jogo de estilo alemão, jogo de estilo europeu

  

emcr

  35

EMCR 1 . EM Corp Bonds Ações Societárias negociadas na Bolsa de Valores de Nova York 2 . Poderosa ferramenta de caçador de cérebros para encontrar chefes de departamentos de pesquisa e outras posições. Entregue uma lista poderosa de candidatos fortes. 3 . Sigla para pesquisadores de início e meio de carreira, um fórum (site) da Academia Australiana de Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática para ajudar os profissionais a planejar seu futuro currículo, se você obteve um phD recente ou trabalho para o governo ou em áreas STEM.

  

piedras preciosas

  44

As pedras de joias GEMSTONES são classificadas em preciosas e semipreciosas. Os preciosos são diamante, safira, rubi e esmeralda. Há outros caros, mas muito raros, como serendibita do Sri Lanka, grandidierita e taaffeiete. Os semipreciosos são lapiz lazuli, quartzo rosa, ametista, ônix, água marinha, topázio, citrina, malachita, turquesa, ágata, espinha, pedra da lua, granada, opala, alexandrita, tanzanita e outros. Alguns consideram que o quartzo rosa, ágata, ônix ou ônix, malachita e lápis lazuli são preciosos por razões comerciais e não científicas.

  

knock sensor

  34

Anglicismo do SENSOR KNOCK derivado da batida, 'gilpear', e sensor, 'sensor, detector'; um dispositivo elétrico que é colocado em uma ou cada parte superior dos cilindros de um motor de carro, no coletor de escape ou na cabeça de admissão e que envia informações para o computador do carro para otimizar o endimiento.

  

impuesto verde

  10

IMPOSTO VERDE imposto adicional que a lei define para os processos mais poluentes, a fim de promover a redução da pegada de carbono e da poluição ambiental, em geral

  

otro nombre que conoscamos por caballar

  15

CAVALO ver CAVALO EQUINO, equestre, cavalo, equestre

  

caballar

  31

PARENTE DE CAVALO OU PERTENCENTE A CAVALOS

  

sin oficio

  9

NO TRADE sem especialização em emprego

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores