É uma exclamação muito popular no centro da Colômbia, especialmente nos departamentos de Huila e Tolima. Significa pobre (diminutivo de pobre, mas em um sentido muito lamentável ou compassivo).
Exclamação para indicar compaixão. Amplamente utilizado na Colômbia e Venezuela. A origem vem do uso excessivo com sua abreviação da palavra "pobre" no sentido de piedade.
É um sinônimo para coitada, uma maneira de considerar a situação difícil que uma pessoa está passando.