Na maioria do países americanos cholo quer dizer mestiço, normalmente o filho de um homem branco e uma mulher indiana. Também filho de pais mestiços. Por extensão indígena criados com os costumes do povo branco ou Europeia. Ele também diz cholo, Karen ou cão pelado mexicano para um cão de uma raça endêmica do México, que não tem cabelo. Ele é conhecido como cão mexicano. É o apelido de um ex-jogador de futebol argentino, agora do Atlético de Madrid, o seu nome completo é Diego Pablo Simeone. Antes dele, na Argentina, houve também outro "Cholo" chamado Carmelo Simeone, do lado da boca, mas não tinha qualquer aprentesco com Diego Pablo, apesar de ter o sobrenome e apelido comum. No Peru, disse que Cholo um excelente jogador chamado Hugo Sotil. No México disse que o ator de teatro Cholo e um comediante chamado Hector Herrera Alvarez. Na Colômbia é muito famoso Orlando "Cholo" Valderrama, intérprete e compositor de música. No México também dizer latinos para aqueles que vivem em favelas na periferia das cidades e integrar essas gangues.