Diz-se então a filha mulher, para a menina. As sapatilhas são sapatos que desgaste das mulheres em geral e, portanto, torna-se uma metonímia. Uma história credível, mas infelizmente mais precisa de origem, é que essas sandálias são calçados, geralmente qualidade económica, simples e pobre, para o que foi usado até quebrou, algo a multidão de campo costumava ocorrer no meio das estradas e em seguida rotas foram irrigadas com flip-flops abandonados em ambos os lados; Quando um bebê indesejado nasceu era comum para deixá-lo nas margens das estradas, então alguém pegá-lo, e eram quase sempre meninas, por que bebe-los comparou-os para os flip-flops abandonados.