Era parte de uma canção de despedida de soldados italianos indo para a guerra. Eu estava começando com Adela Ciao. . . . . Adela Ciao. Mais tarde misturado com o Internacional tornou-se um hino dos comunistas. Muitos anos atrás, também se adaptou como um hino de batalha para seleções anti-Ooqueña de todos os tipos. No Departamento de Cundinamarca e em certos bairros de Bogotá, significa calçado, sapato, de lá também derivadas as palavras de muisca de origem chagualo ou tagua - taguazo (que significam o mesmo). Na Colômbia é um sobrenome de origem Chibcha e peruano outro de origem quechua. No Peru significa ordenhador, aquele que aperta.