Eu acho que eles pedem yakil (ou yaquil). Se assim for, na língua Caranqui significa mensageiro, aquele que carrega mensagem ou razão.
Yacel, Yachil, Yatzil é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Yatsil", sendo o seu significado: amo a Maya, mas está escrito YatsilSinônimos de yacel , yachil, yatzil son yatzil Usado também no México