Segundo historiadores, Picalquí tem dois significados; o primeiro diz que vem de quechua : "vilka" que significa erva medicinal, e "aqui" significando metade : e a segunda, tirada do livro "Quitus and Caras", do professor Aquiles Pérez, que diz, Picalquí vem do Colorado "Pi" significa água; "Cal" de enseada ou prata; "Qui" para fazer; então, Picalquí significaria derreter a prata, esse nome é provavelmente porque este era um lugar habitado por pessoas que fundaram a prata; esta comunidade é uma das mais antigas da paróquia de Tabacundo, o Cantão Pedro Moncayo.