Se não for uma forma patrocinada para carraspada (bebida à base de vinho) ou uma versão familiar de carraspera, ou uma destesimimilização de carrasca ( "encina" ), então não é espanhol.
Na Colômbia é o nome de uma árvore da família Fagaceae. Seu nome científico é Quercus rotundifolia e também recebe outros nomes, como: carrasca, castanha, chavasco, chavasca, carvalho, carvalho.
CARRASPA Aparentemente, você quer consultar por CARRASPERA, tosse que ocorre como resultado de sentir rugosidade na garganta e ser forçado a aliviá-lo.