Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do cadena




Espanhol, dicionário colaborativo

cadena
  113

string. (Da catena latina). 1. f. Série de muitos links ligados entre si. Eles são feitos de ferro, prata e outros metais ou materiais. 2. f. cadeia de topógrafo. 3. f. Conjunto de pessoas que estão ligadas de mãos dadas em dança ou outras ocasiões. 4. f. Série de cabides, topmatos ou peças semelhantes de madeira, unidas através de cabos ou ligações, que serve para fechar a boca de uma porta, uma doca ou um rio. 5. f. Laço imaterial. Essas afeições são uma cadeia. 6. f. Opressão ou poder absoluto. 7. f. Conjunto de estabelecimentos, instalações ou construções da mesma espécie ou função, organizados em um sistema e pertencentes a uma única empresa ou submetidos a um único endereço. 8. f. Conjunto de instalações industriais para a fabricação de um produto através de um processo contínuo e contínuo. 9. f. Agrupamento de estações de rádio ou televisão que transmitem um ou vários programas simultaneamente. 10. f. Empresa ou entidade que agrupa essas estações. 11. f. Canal de televisão. 12. f. cadeia de música. 13. f. Sucessão de eventos, eventos, obras, etc., relacionadas entre si. 14. f. Continuação de eventos. 15. f. Corda de galera escravos ou presos que foram encadeados para cumprir a sentença que lhes foi imposta. 16. f. Arq. Moldura de madeiras fortemente montadas, em que fica uma fábrica, como o revestimento de um poço ou uma estrutura, como o pináculo de uma torre. 17. f. Arq. Madero ou barra que protege a borda horizontal de um fogão de cozinha. 18. f. Arq. Machón de alvenaria de ashlar com que uma alvenaria ou parede de tijolo é fortificada. 19. (pela cadeia que antigamente estava sujeita ao corpo condenado a essa penalidade). f. Der. Punição afimizante, de severidade variável de acordo com os códigos. 20. f. Chem Série de átomos, geralmente iguais, ligados por ligações covalentes. 21. f. Tecnol. Sucessão de elementos, direcionados para o mesmo fim, que trabalham ligados para que cada um receba informações do anterior, atua ou não sobre ele e o transmite para o próximo. 22. f. pl. Dispositivo formado por correntes, que cobre os pneus de um veículo para evitar escorregar na neve ou no gelo. Cadeia alimentar. 1. f. Sucessão de relações entre organismos vivos que se nutrem mutuamente em uma determinada ordem. cadeia de topógrafo. 1. f. Um feito de metal e ligações longas se juntaram a cada um por um anel. Normalmente tem dez metros de comprimento e cada peça de um a dois decímetros. Geralmente é usado para medições topográficas. cadeia de frio. 1. f. Processo que assegura a continuidade no estado de congelamento dos produtos orgânicos. cadeia de medidas. 1. f. Fís. Sistema formado por um sensor que captura um sinal e o transmite para um aparelho que o mede. linha de montagem. 1. f. Tecnol. Processo de fabricação em que as etapas sucessivas e contínuas são realizadas por diferentes operadores. cadeia de montanhas. 1. f. Cordilheira (série de montanhas ligadas). cadeia de música ou cadeia de som. 1. f. Equipamento estereofónico composto por vários dispositivos de reprodução de som, independentemente um do outro. cordão fônico. 1. f. Ling. Seqüência fonética na corda falada. corda falada. 1. f. Ling. Sucessão de elementos linguísticos no discurso ou na mensagem. cadeia lateral. 1. f. Chem Parte da molécula de um composto orgânico, que está ligado à estrutura ou esqueleto molecular principal. cadeia musical. 1. f. cadeia de música. prisão perpétua. 1. f. Der. Castigo aflitivo que durou como a vida dos condenados. 2. f. Der. Castigo afetivo cuja gravidade é apenas inferior à da pena de morte. cadeia sem fim. 1. f. Conjunto de peças metálicas, iguais, articuladas entre si, formando um circuito fechado. cadeia trófica. 1. f. Cadeia alimentar. na cadeia. 1. loc. adj U. com referência a processos que são realizados ou produzidos em transmissão ou sucessão contínua, e em que às vezes cada passo causa o próximo. Reação, produção de corrente. U. t. c. loc. adv. estar na corrente 1. loc. verbo Estar preso numa cadeia fixa em ambas as extremidades. 2. loc. verbo Seja muito sujeito, oprimido e mortificado. tirar da cadeia . 1. loc. verbo Faça o download da cisterna de um banheiro. ? V. cabo de cadeia de porte de cadeia s




  ADICIONAR NOVO SIGNIFICADO  




       

          


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies