ARRATSALDE ON = BOA TARDE
Na língua Euskara existem vários dialetos, arrasti on, pertence ao dialeto bizkaiano, por isso está correto. Arratasalde on é dito na "batua" ser um basco moderno em que eles tentaram unir os dialetos. Ambos estão corretos.
Escrito incorretamente quando vai separadamente arrasti on, significando boa tarde.
arrastion é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Arratsalde na" sendo seu significado: Boa tarde