Eu conheço dois significados da palavra. O primeiro como "choro inconsolável", a segunda voz que emite o gato. Usado também no Venezuela ""El niño lleva guañando toda la tarde", "este gato no guaña sin motivo""
""El niño lleva guañando toda la tarde", "este gato no guaña sin motivo""
Eu sei que é atribuída a ação a ser um problema de falta de desempenho extremo de uma tecnologia de recurso, antes do bloqueio total do seu funcionamento.
Em língua asturiana é para começar uma colheita. Germinação das sementes, em especial no caso de cebolas ou batatas. Germinar, brotar e sprout.
Latido de cachorro. Uau, Uau. guañan Usado também no Espanha