É uma locução latina que significa "Na porta" e isso significa que em breve acontecerá, que em breve acontecerá. Isso acontecerá imediatamente, que em breve acontecerá. Próximo a começar .
É latim, que significa "nos portões, diante [de nossas] portas". É usado quando uma situação é de resolução iminente, quando um momento importante está se aproximando. A origem está na invasão cartaginesa sob Hannibal de Roma durante o século III a.C. C. , quando o Senado exigiu medidas urgentes de defesa porque "Hannibal ad portas" (" "Hannibal está nos portões!" ) , vendo seu exército nas margens do rio Anio, a cerca de 5 quilômetros das muralhas romanas. Em seguida, a frase permaneceu como um bordão usado pelos senadores sempre que era urgente tomar uma medida. Consulte "Carthago delenda est" .
Significa que algo vai acontecer, algo que tem a ver com a natureza Usado também no Panamá "Pronto va a ver un caso de ad portas"
"Pronto va a ver un caso de ad portas"
Nas portas. É usado como uma obra que é rejeitada e não aceito.Sinônimos de ad portas son en las puertas en la entrada
"El trabajo no fue recibido, fue rechazado ad portas."
significado diferente: na porta da frente, perto da saída de um site. e é usado figurativamente para dizer que você quase terminar uma atividade, trabalho, carreira, curso... ( I encontrar portas de anúncio para ser advogado, médico, especialista, etc. ) Usado também no Colômbia