Na Colômbia é uma inflexão para guinchar ou guinchar. Significa dourar ou queimar ao sol. Gerar queimaduras de pele por exposição exagerada ao sol. Doro, eu queimo.
chicharro-refere-se à expressão : cozinhar um alimento até que ele tenha gosto queimado